Мощные взрывы сотрясли район Запорожской атомной электростанции Украины (ZNPZ) вчера вечером и повторились сегодня утром, резко прервав период относительного спокойствия на объекте и еще раз подчеркнув настоятельную необходимость принятия мер по предотвращению ядерной аварии там, заявил генеральный директор Международного агентства по атомной энергии Рафаэль Мариано Гросси (МАГАТЭ) заявил сегодня.

В результате, по-видимому, возобновившегося обстрела как вблизи, так и на площадке крупнейшей в Европе атомной электростанции эксперты МАГАТЭ на ZNPP сообщили в штаб-квартиру Агентства, что за короткий промежуток времени утром по местному времени было слышно более десятка взрывов. Группа МАГАТЭ также могла видеть некоторые взрывы из своих окон.

Ссылаясь на информацию, предоставленную руководством станции, группа МАГАТЭ заявила, что на площадке ZNPP были повреждены некоторые здания, системы и оборудование, но пока ни одно из них не имеет критического значения для ядерной безопасности. Сообщений о жертвах не поступало. Эксперты МАГАТЭ находятся в тесном контакте с руководством объекта и будут продолжать оценивать ситуацию и сообщать о ней.

“Новости от нашей команды вчера и сегодня утром чрезвычайно тревожны. Взрывы произошли на площадке этой крупной атомной электростанции, что совершенно неприемлемо. Кто бы ни стоял за этим, это должно немедленно прекратиться. Как я уже много раз говорил, ты играешь с огнем!” Сказал генеральный директор Гросси.

Генеральный директор повторил свой настоятельный призыв к обеим сторонам конфликта согласовать и внедрить зону ядерной безопасности вокруг АЭС как можно скорее. В последние месяцы он провел интенсивные консультации с Украиной и Россией по поводу создания такой зоны, но пока без соглашения.

“Я не сдамся, пока эта зона не станет реальностью. Как показывают продолжающиеся очевидные обстрелы, это необходимо больше, чем когда-либо”, – сказал он.

Powerful explosions shook the area of Ukraine’s Zaporizhzhya Nuclear Power Plant (ZNPP) yesterday evening and again this morning, abruptly ending a period of relative calm at the facility and further underlining the urgent need for measures to help prevent a nuclear accident there, Director General Rafael Mariano Grossi of the International Atomic Energy Agency (IAEA) said today.

In what appeared to be renewed shelling both close to and at the site of Europe’s largest nuclear power plant, IAEA experts at the ZNPP reported to Agency headquarters that more than a dozen blasts were heard within a short period of time in the morning local time. The IAEA team could also see some of the explosions from their windows.

Citing information provided by plant management, the IAEA team said there had been damage to some buildings, systems and equipment at the ZNPP site, but none of them so far critical for nuclear safety and security. There were no reports of casualties. The IAEA experts are in close contact with site management and will continue to assess and report on the situation.

“The news from our team yesterday and this morning is extremely disturbing. Explosions occurred at the site of this major nuclear power plant, which is completely unacceptable. Whoever is behind this, it must stop immediately. As I have said many times before, you’re playing with fire!” Director General Grossi said.

The Director General renewed his urgent appeal to both sides in the conflict to agree and implement a nuclear safety and security zone around the ZNPP as soon as possible. In recent months, he has engaged in intense consultations with Ukraine and Russia about establishing such a zone, but so far without an agreement.

“I’m not giving up until this zone has become a reality. As the ongoing apparent shelling demonstrates, it is needed more than ever,” he said.

Просмотров: 7